水友辞 寐卑子

寐卑子,寐卑子,春菰秋蒲老烟水。 一双飞逐一双飞,斜景浄空光陆离。 恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡。 呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香。

译文:

寐卑子呀,寐卑子!春天在鲜嫩的菰草间,秋天在蒲苇丛里,长久栖息在弥漫着烟雾的水边。 它们总是成双成对地飞舞着,追逐嬉戏。夕阳斜照,天空澄澈,水面上闪烁着五彩斑斓、光怪陆离的光芒。 它们眷恋着灼灼盛开的桃花,也留恋着金黄的麦浪。不管是瓜藤蔓延之处,还是荻草生长的地方,在它们眼里都是故乡。 唉,这样可爱的朋友啊,真适合与它们生活在同样的天地里。江边的花朵随风飘落,带着鱼儿的鲜香。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云