水友辞 水鶑子

宋代 • 王质

水鶑子，水鶑子，不爱林花爱溪水。
春岸春莎翕习飞，波动鬣摇霍身坠。
罱入浅，罩入深，东渚抛纶西拗罾。
呜呼此友兮良相宜，水光树光韬暗辉。

译文：

水鶑子啊，水鶑子，你不喜爱山林间的花朵，偏偏钟情于潺潺溪水。
春天里，在岸边那嫩绿的莎草上，你轻盈地翕动着翅膀飞舞，当水面泛起波纹，你抖动着身上的羽毛，猛地一下扎入水中。
渔人有的用罱在浅水区捕捞，有的用罩在深水区捕捉，东边的小洲旁有人抛下钓线，西边的水湾里有人撑起鱼罾。
啊呀，这水鶑子与这水色风景真是相得益彰啊，水光和树影交相辉映，隐隐散发着柔和的光辉。