水友辞 䴔䴖

宋代 • 王质

䴔䴖，䴔䴖，嗢咽秋水溞秋声。
石树??崖棱棱，蹋苹蹴藻轻轻行。
哺儿饥，诲儿痴，淋渗离褷相挟飞。
呜呼此友兮常相存，溪子通知鱼鸟心。

译文：

䴔䴖啊，䴔䴖，在秋水中发出嗢咽般的叫声，那声音和着秋水的流动以及水中溞虫活动的声响。

水边的石头和树木高低错落，山崖的棱角十分分明，䴔䴖在水面上踏着浮萍、踩着水藻，轻盈地行走。

它要哺育饥饿的幼鸟，教导懵懂的雏儿，浑身湿漉漉、羽毛蓬乱地带着幼鸟一起飞翔。

唉，这样的水鸟朋友啊能常伴身边多好，溪边的渔翁最能知晓鱼和鸟的心思了。