水友辞 鸬鹚

宋代 • 王质

鸬鹚，鸬鹚，江烟渺渺波弥弥。
捎空欲下不肯下，投深未飞俄急飞。
碧中食，青中眠，风吹乱声哗满川。
呜呼此友兮良可嘉，高红低紫无干花。

译文：

鸬鹚啊，鸬鹚！江上烟雾浩渺，水波荡漾连绵不绝。
它在高空掠过，想要落下却又迟疑着不肯落下；投入深深的水里，还没等飞起，转眼间又急速地飞了起来。
它在碧绿的江水之中觅食，在那青葱的环境里栖息睡眠。风一吹，它们嘈杂的叫声响满了整条河川。
唉，这样的水鸟朋友实在值得赞美啊！那些盛开的红花紫花，对它而言毫无关联，它有着自己纯粹的生活。