栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗

宋代 • 王质

新苗之翼，无先我禾。
雪花将繁，云子亦多。
其次麻麦，东阡西陌。
足度一世，奚止三日。
在我窝兮不欲荒，玉堂金马输禾场，醉倚碌碡歌斜阳。

译文：

那新生的禾苗努力生长的样子，世间没有比我的禾苗更有生机的了。等到收获时节，雪花般洁白的面粉将会大量产出，如云般圆润的米粒也会堆满仓。

除了禾苗，其次就是那麻和麦，它们生长在东边和西边的田埂之间。这些收成足够我度过一辈子，哪里仅仅只够支撑三天的生活呢。

在我的这方小窝里啊，我可不想让它荒芜。那华丽的宫殿、显贵的官职，都比不上我这丰收的禾场。我醉醺醺地倚靠在碌碡上，迎着夕阳放声歌唱。