栗裏華陽窩辭 栗裏車及輿

宋代 • 王質

跚跚以出，軋軋以趣。
山攃淺草，溪滔深蒲。
在我窩兮不可傷，竹竿潗潗桐油香，遮雨遮風遮夕陽。

譯文：

我慢悠悠地走出家門，乘坐着那發出軋軋聲響的車子向前趕路。

車子前行，山間的淺草輕輕擦過車身，溪邊深深的蒲草隨着溪水的流動而起伏搖曳。

我身處自己的小窩裏，一切都安然無恙。那窩邊的竹竿被桐油仔細塗抹，泛着清新的桐油香氣。這竹竿搭建的窩啊，能夠爲我遮擋雨水，阻擋狂風，還能在夕陽西下時，爲我擋住那熾熱又溫柔的餘暉。