六角扇二首 其二

宋代 • 王質

昔日蘭亭暢惠風，至今不與庶人同。
百金五字都休問，修竹清湍在眼中。

譯文：

以前在蘭亭集會時，暢快地吹拂着那令人愉悅的惠風，直到如今，這樣風雅愜意的情境也不是普通人能夠擁有的。
別再去問用百金求取五個字這樣的事兒了，眼前那修長的翠竹、清澈的急流，就是最美的景緻啊。