六角扇二首 其二

宋代 • 王质

昔日兰亭畅惠风，至今不与庶人同。
百金五字都休问，修竹清湍在眼中。

译文：

以前在兰亭集会时，畅快地吹拂着那令人愉悦的惠风，直到如今，这样风雅惬意的情境也不是普通人能够拥有的。
别再去问用百金求取五个字这样的事儿了，眼前那修长的翠竹、清澈的急流，就是最美的景致啊。