白羽扇二首 其二

宋代 • 王質

鼎足三雄各立時，臥龍騰起向西飛。
渭川波盡搖明月，百萬貔貅聽指揮。

譯文：

在天下形成魏、蜀、吳三國鼎立之勢的時候，諸葛亮這位如同臥伏的蛟龍般的人物崛起，朝着西邊的蜀漢飛去，輔佐劉備開創基業。

他就像是在渭川（暗指其軍事謀略施展的戰場），那滔滔的波浪似乎都靜止了，唯有明月在水面上搖曳。而他能指揮着千軍萬馬，那百萬勇猛的將士都對他的號令唯命是從，聽從他的調遣與指揮。