白羽扇二首 其二

宋代 • 王质

鼎足三雄各立时，卧龙腾起向西飞。
渭川波尽摇明月，百万貔貅听指挥。

译文：

在天下形成魏、蜀、吴三国鼎立之势的时候，诸葛亮这位如同卧伏的蛟龙般的人物崛起，朝着西边的蜀汉飞去，辅佐刘备开创基业。

他就像是在渭川（暗指其军事谋略施展的战场），那滔滔的波浪似乎都静止了，唯有明月在水面上摇曳。而他能指挥着千军万马，那百万勇猛的将士都对他的号令唯命是从，听从他的调遣与指挥。