竹扇二首 其二

宋代 • 王质

老龙飞去葛家陂，尚有龙儿戏锦衣。
只恐世尘吹不尽，世尘吹尽听龙归。

译文：

传说中那老龙早已飞到了葛家陂，可还有小龙穿着华美的衣服在嬉戏玩耍。

我只是担心世间的尘埃怎么也吹不干净，要是能把这世间的尘埃都吹尽，那就能听到老龙归来的声响了。