舟中題石母洞前潭中玉犀石

宋代 • 王質

玉犀玉犀是何物，白玉麟蹄水晶骨。
珠宮貝闕不勝寒，夜來走出蛟龍窟。

譯文：

玉犀啊玉犀，你究竟是什麼東西呢？看你有着如同白玉一般的麟角和蹄子，還有水晶一樣晶瑩剔透的骨骼。
那龍宮裏珍珠裝點、貝殼堆砌的宮殿，大概是寒冷得讓人難以忍受了吧，所以你纔在昨夜從蛟龍居住的洞穴中跑了出來。