題竇伯山小隠詩六首 其四

宋代 • 王質

山澹雲濃間有無，數牛鳴外接匡廬。
甘樓亦有鴟夷老，左右盆山即五湖。

譯文：

青山的顏色顯得淡雅，而云朵厚重，它們相互交織，若有若無地交融在一起。在幾聲牛叫的距離之外，便能與廬山相接。

這甘樓之中也有像范蠡那樣的隱者，他身處此地，看着左右那如同小山般的盆景，彷彿就置身於五湖之間。