寄峽石老人

宋代 • 王質

白沙渡口見鬚眉，袖角槎牙出好詩。
願得揚舲秋水去，共看明月墮琉璃。

譯文：

在白沙渡口我見到了那位老人，瞧他那模樣，從衣袖間彷彿都透露出一股瀟灑不羈的氣質，一開口便能吟出絕妙好詩。

我多麼希望能在秋水盪漾的時節，駕着小船前往他所在之處，和他一同欣賞那明月好似墜入瞭如琉璃般澄澈水面的美景啊。