贈畫工

宋代 • 王質

我無頭上進賢冠，祇帶儒生一味酸。
願向筆端求蒻笠，桃花春水把漁竿。

譯文：

我可沒有那當官人頭上戴的進賢冠，僅僅帶着讀書人的那股子迂腐酸氣。
真希望能在畫師的筆端下畫出一頂蒲草編的斗笠，我好在桃花盛開、春水盪漾的時節手持漁竿去釣魚。