赠画工

宋代 • 王质

我无头上进贤冠，祇带儒生一味酸。
愿向笔端求蒻笠，桃花春水把渔竿。

译文：

我可没有那当官人头上戴的进贤冠，仅仅带着读书人的那股子迂腐酸气。
真希望能在画师的笔端下画出一顶蒲草编的斗笠，我好在桃花盛开、春水荡漾的时节手持渔竿去钓鱼。