送徐聖可十首 其九

宋代 • 王質

寶溪同社兩齊年，一落江湖一上天。
試問吾兄應好在，何時再拜玉階前。

譯文：

我和你呀，本是寶溪一同結社的好友，而且年紀相仿。可如今，命運卻截然不同，你平步青雲，如同直上青天；而我卻漂泊江湖，境遇坎坷。

我忍不住想問一問我的兄長啊，你現在應該過得還好吧？真不知道什麼時候，我們能再次一起站在那玉階之前，回憶往昔呢。