贈李時雍

宋代 • 王質

平生飽識世間愁，牢落江南盡處州。
插架有禾三百把，與君來往亦風流。

譯文：

我這一生已經飽嘗了世間的憂愁，漂泊失意地來到這江南的處州。

我的書架上擺放着像禾把一樣多的書籍，能和你有這樣的往來相處，也算是一種瀟灑風雅的事了。