夜泊荻港二首 其二

宋代 • 王质

野火参差度暗光，萧萧蒲稗自生凉。
夜深云上无星斗，古树阴沈觉许长。

译文：

夜晚，我把船停靠在荻港。野外那些零零散散的火堆，闪烁着参差不齐的微弱光芒，那光芒在夜中明明灭灭。河边的蒲草和稗子在微风中沙沙作响，仿佛是它们自己生出了一股凉意，让这夜愈发清冷。

时间一点点过去，夜深了，天空中厚厚的云层遮住了所有的星斗，整个世界陷入了一种深沉的黑暗之中。岸边古老的树木投下浓重的阴影，感觉那阴影长得没有尽头，似乎在这寂静的夜里，时间都被这长长的阴影给凝固了。