上虞相行春口號十首 其七

宋代 • 王質

雲空玉宇降重重，匣面雙蟠小戲龍。
夾路繁花香到骨，不如天上紫芝封。

譯文：

湛藍的天空中，那潔白的雲朵如同重重降下的美玉般飄蕩着。就像是精美的匣子表面，有兩條小龍在那裏歡快地戲耍遊動。

道路兩旁繁花似錦，濃郁的花香直沁人骨。然而即便如此，這些凡間的花香，也比不上天上那被封藏着的紫芝的芬芳。