上虞相行春口號十首 其六

宋代 • 王質

浪縠高張碧四垂，遊絲欲下不能低。
斜陽卻恐花成睡，只在天邊未肯西。

譯文：

那湖面上的波浪如同有褶皺的絲綢一般，高高湧起，碧綠的湖水向四周垂落延展，呈現出一片開闊的景象。空中飄蕩着的遊絲，好像想要飄落下來，卻又無法低垂到地面。

傍晚西斜的太陽似乎擔心花朵會在暮色中沉沉睡去，就停留在天邊，遲遲不肯向西落下。