上虞相行春口號十首 其五

宋代 • 王質

暖霧昏雲養麥天，春風引綠去綿綿。
種成百萬軍民飽，忠孝心頭一寸田。

譯文：

溫暖的霧氣、昏暗的雲朵籠罩着蕎麥生長的田野，輕柔的春風吹拂，引領着綠色的麥苗不斷地向遠方蔓延。
把這蕎麥等莊稼種植成功，能讓成百上萬的軍民都喫飽肚子。而在人們心中，要像精心耕種這農田一樣，培育好忠孝的品德，這“忠孝”便是我們心頭的一寸“良田”。