上虞相行春口號十首 其一

宋代 • 王質

賓從行間錦作團，相公馬上玉爲山。
今朝除卻西湖好，天下無春似此間。

譯文：

在出行的隊伍裏，那些賓客隨從們身着華服，簇擁在一起就像色彩斑斕的錦團一般絢麗奪目。而相公開坐在馬背上，身姿挺拔，氣質超凡，如同玉山般巍峨出衆。

在今天看來呀，要是不算西湖那獨特的春光美景，這天下就沒有哪個地方的春色能比得上這裏了。