燈花

宋代 • 王質

造化管不得，要開時便開。
洗天風雨夜，春色滿銀臺。

譯文：

大自然也管不了這燈花，它想要開放的時候就徑自開放。
在那能洗淨天空的風雨交加的夜晚，燈花綻放，那明亮的模樣就好似滿是銀臺的春色一般，璀璨而迷人。