一德风云会，千秋海岳灵。 中涵天度量，外峙玉仪形。 人物如三代，文章似六经。 嘉谋调药石，伟望振雷霆。 二水盘明镜，三嵎揭秀屏。 天心开俊杰，世路化畦町。 采石交绥急，参谋揽辔停。 舟中掬晋指，屋上建秦瓴。 帝座忧回喜，邦人醉得醒。 江声鸣历历，图画俨亭亭。 蜀道驰宣诏，函关寖启扃。 希文初遇吕，平仲卒逢丁。 直北烟都歇，居东雨载零。 野随裴令绿，竹为武公青。 宇宙倾风采，朝廷迟典刑。 三边频仗节，七府遍移厅。 坚重车方轨，光新刃发硎。 事融汤里雪，物转手中瓶。 杞梓充庭茂，芝兰满甸馨。 宝奁森漆栗，乐笼富参苓。 幽士宁悲𫛳，该儒总识鼮。 输怀情缱绻，接语步竛竮。 岩壑多空帐，江湖少带笭。 姚崇资倜傥，葛亮意丁宁。 秀气横连霍，洪恩沇溢荥。 德威驯虎兕，道力化蝗螟。 烽燧寒边堠，桑麻蔽远坰。 农熙牛𧥄𧥄，兵劲马𬳶𬳶。 雁泽宽心驻，龙沙侧耳听。 檄囊停插羽，纶阁缓摇铃。 周廪仍多黍，尧阶再产蓂。 长杨荒御宿，茂草鞠虚囹。 忽化双林火，俄流五丈星。 更生游佛国，中卫立仙庭。 陵寝稽朝洛，王师寖度泾。 萧何虽镇蜀，韩信未逾陉。 鹤踞新华表，鲸归旧紫溟。 月明空皎皎，风远但泠泠。 蚤岁蒙推奖，多时备使令。 盘餐传舴艋，茵吐溅篁箳。 追琢参群玉，调和作五鲭。 自从悲殄瘁，谁弗念伶俜。 道路纡修阻，音尘堕杳冥。 口呿惟墨墨，头点自惺惺。 发白心随老，灯青目不瞑。 有声号井络，无路挽车𫐉。 睿意思元老，徽章播大廷。 云台先邓禹，烟阁重房龄。 未解联温赞，何劳勒固铭。 孙多骐骥骨，子悉凤凰翎。 生死虽无憾，哀荣不忍聆。 一从云隔汉，两见水漫汀。 飞梦风翻絮，浮生浪卷萍。 西尘黯沈日，双照泪荧荧。
挽虞丞相
译文：
### 第一部分：总体赞誉虞丞相的品德与才能
虞丞相品德高尚，犹如风云际会之时应运而生的杰出人物，他身上汇聚了千秋以来山海的灵气。他内心有着像天空一样宽广的度量，外表则如美玉般端庄威严。他的为人仿佛是三代时期的贤德之人，文章也和六经一样具有深厚的内涵与价值。他提出的好谋略就如同治病的良药，他崇高的声望能像雷霆一样震撼人心。
### 第二部分：描绘环境与展现其功绩
那两条河流宛如明镜般曲折盘旋，三座山峦就像秀丽的屏风高高耸立。上天似乎特别眷顾，造就了这样的俊杰之才，使得世间的艰难险阻都化为了平坦大道。在采石之战形势危急、双方交战难解难分之时，虞丞相作为参谋果断停下马，指挥若定。他在舟中巧妙指挥，就像古人在屋上倾倒瓶水一样势不可挡，迅速扭转了战局。皇帝原本的忧虑转为喜悦，百姓们也从迷茫沉醉中清醒过来。江涛声清晰可闻，他的形象就像画中一样高大挺立。
### 第三部分：仕途经历与卓越能力
朝廷向蜀地传达诏书，虞丞相得以施展才能，如同函谷关缓缓开启了大门。他就像范仲淹初遇吕夷简、寇准最终遇到丁谓一样，虽有波折但终能施展抱负。北方边境的硝烟都消散了，东部地区也迎来了安宁的雨水。他所到之处，田野像裴度治理下一样绿意盎然，竹子也像陪伴武公的竹子一样青翠。整个宇宙都倾慕他的风采，朝廷也期待他成为典范。他多次前往三边地区持节任职，在七府等多地辗转办公。他做事沉稳坚定，就像并排行驶的车辆一样有序；能力刚健崭新，如同刚磨好的刀刃一样锋利。他处理事情就像雪在热水中融化一样轻松，改变事物就像转动手中的瓶子一样容易。
### 第四部分：人才培养与影响力
他身边聚集了很多优秀的人才，就像庭院里茂盛的杞梓树，田野中散发着香气的芝兰草。他的身边贤才众多，如同宝奁里装满了珍贵的漆栗，药笼中储备着丰富的参苓。隐居的人不必再为命运担忧，博学的儒者都能认识到他的贤能。他与人交往推心置腹，情谊深厚，交谈时步伐稳健从容。山林中原本可能孤独的隐居者都因他而有了方向，江湖上那些漂泊的人也少了迷茫。他有着姚崇一样的潇洒倜傥，也有着诸葛亮一样的细致叮嘱。他的秀气横贯了黄河，浩荡的恩泽像荥水一样流淌四溢。他的德行威望能驯服老虎犀牛，道义之力能感化蝗虫螟虫。边境的烽火台不再有寒冷的烟火，远处的郊野都被桑麻所覆盖。农民们喜悦地看着耕牛慢悠悠地劳作，士兵们精神抖擞，战马健壮肥硕。在雁泽地区人们能安心生活，龙沙那边的人也侧耳倾听他的事迹。军中文书不再紧急传递，内阁里也不用频繁摇铃催促。国家的粮仓里堆满了粮食，朝廷的台阶上又长出了象征祥瑞的蓂荚。曾经繁华的长杨宫变得荒芜，空虚的监狱里长满了野草。
### 第五部分：丞相离世与国家影响
然而，他忽然就像双林的火熄灭一样离开了人世，如同五丈原陨落的星星。他就像更生游历佛国、中卫站立仙庭一样，去往了另一个世界。他的离世让朝廷对收复失地的计划有所延迟，就像萧何虽然镇守蜀地，但韩信还未越过井陉关一样。他的离世就像仙鹤栖息在新的华表上，鲸鱼回归到旧的大海里。月光依旧皎洁，风声依旧泠泠作响，但人已不在。
### 第六部分：表达个人的感恩与悲痛
我早年承蒙他的推荐和夸奖，很长时间都在他身边听候差遣。他曾用小船送来盘餐，坐垫上的污渍溅到了竹席上。他对我悉心培养，让我能和众多优秀的人一起成长，还教会我如何为人处世。自从他不幸离世，谁能不怜悯他的孤独呢。道路漫长又曲折，和他的音信也断绝了。我张着嘴却默默无言，只能点头，心里却十分清醒。我的头发变白了，心也随着变老，对着青色的灯光难以入眠。蜀地传来他离世的噩耗，我却没有办法挽留他的离去。
### 第七部分：朝廷追思与家族荣耀
皇帝思念这位元老，朝廷颁布了表彰他的徽章。他的功绩能和云台的邓禹、凌烟阁的房龄相媲美。我还没来得及和众人一起赞美他，又何必劳烦他人去撰写铭文呢。他的子孙都有着出众的才华，就像骐骥的骨骼、凤凰的羽毛。虽然他生死并无遗憾，但这生荣死哀的场景实在让人不忍听闻。自从他离世，就像云朵隔开了银河，我两次看到江水漫上了小洲。我的梦就像被风吹起的柳絮一样飘忽不定，这一生就像被浪卷动的浮萍一样漂泊无依。西边的尘土让夕阳黯淡无光，月光和泪水都闪烁着莹莹的光。
纳兰青云