答楊教見和

宋代 • 王質

飯鼓逢逢睡起時，先生弟子總關扉。
不妨堂下輕騎馬，切莫江頭浪典衣。
且對燈花隨雨落，任從苜蓿列盤稀。
杜陵鄭老襟期在，今昨那能定是非。

譯文：

當寺院裏那一聲聲響亮的飯鼓聲傳來，我從睡夢中悠悠醒來，此時先生和弟子們都已關上了房門。

在學堂的堂下，你可以騎着馬輕鬆自在地漫步，不過可千萬別到江邊毫無節制地拿衣服去典當換錢。

且安心地對着那燈花，看着它隨着雨滴落下，也別去在意盤中的苜蓿菜越來越稀少。

就像杜甫和鄭虔那樣，他們有着高遠的情懷和志趣，在人生裏，又哪能確定今天和昨天的事情誰對誰錯呢。