答杨教见和

饭鼓逢逢睡起时,先生弟子总关扉。 不妨堂下轻骑马,切莫江头浪典衣。 且对灯花随雨落,任从苜蓿列盘稀。 杜陵郑老襟期在,今昨那能定是非。

译文:

当寺院里那一声声响亮的饭鼓声传来,我从睡梦中悠悠醒来,此时先生和弟子们都已关上了房门。 在学堂的堂下,你可以骑着马轻松自在地漫步,不过可千万别到江边毫无节制地拿衣服去典当换钱。 且安心地对着那灯花,看着它随着雨滴落下,也别去在意盘中的苜蓿菜越来越稀少。 就像杜甫和郑虔那样,他们有着高远的情怀和志趣,在人生里,又哪能确定今天和昨天的事情谁对谁错呢。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云