用沈述之韻賦靈槎

宋代 • 王質

甘王樓下挽清暉，不到三湘識九疑。
骨健任從波浪齧，眼空冷看市朝移。
常懷一簣香爐日，不見三峯雪嶺時。
安得杜蘇添此沈，相從地上作三奇。

譯文：

在甘王樓下挽留住那清幽的光輝，即便未曾到過三湘之地，卻也知曉九疑山的聲名。

這靈槎啊，它骨節剛健，任憑那波浪不斷地侵蝕啃咬；它眼界空闊，冷漠地看着世間的繁華與變遷。

它常常懷念着香爐峯上那堆積一筐筐土石般的過往歲月，卻未曾得見三峯被雪覆蓋的景象。

怎樣才能讓杜甫、蘇軾再加上這位沈述之，他們一同在人間相聚，成就三位奇人的佳話呢。