和沈述之赠权干诗

江枫不敌寸心丹,何待霜雄吏自寒。 满眼空空无一佛,举头在在有三官。 毛端解运三千界,脚底常飞九万抟。 凫茈余根挑欲尽,莫忧鲁巷有颜箪。

译文:

江边的枫叶哪能比得上我心中赤诚的丹心,又何须等到秋霜逞威,为官者自然就该坚守清寒。 放眼望去,周遭好像空无一个真正有德行、能解人困境的“佛”;抬头一看,无处不在的是天上监察人间善恶的三官。 在细微之处就能掌控三千大千世界,双足常常如同大鹏展翅,能飞翔九万里之遥。 荸荠剩下的根都快要被挖尽了,不必担忧会像颜回那样身处陋巷只能以箪食瓢饮度日。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云