赠徐辉

五曜循环十二宫,乾坤尽落往来中。 竹罗书在人安在,姑射山空道不空。 畴昔未能知本末,从今不复问穷通。 东楼恣享湖山乐,三尺阑干万里风。

译文:

天上的金、木、水、火、土五大行星在十二星宫间循环运转,天地万物都在这时间的来来往往中经历着变化。 当年像竹罗道人那样有才华、有著作的人如今在哪里呢?姑射山上虽然人去楼空,但那蕴含的至道却不会消逝。 过去我没能参透事情的来龙去脉和本质,从今往后我也不再去追问人生的困厄与显达。 我要尽情在东楼之上享受这湖光山色带来的快乐,凭靠着三尺高的栏杆,感受那仿佛来自万里之外的风。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云