謝範西叔惠詩

宋代 • 王質

世間無可似君詩，兔杵聲寒露腳飛。
頷下驪珠能奪取，袖中滄海更攜歸。
久荒此事成疎懶，頼有斯人爲發揮。
佳處不隨車馬得，但扶古堞看斜暉。

譯文：

在這世間，沒有什麼能比得上您所作的詩歌。您的詩就好像是月宮中玉兔搗藥的聲音一樣空靈，帶着寒露般的清冽，在時光中飛速流轉，給人以超凡脫俗之感。

您寫詩的才華卓絕，就如同能夠從驪龍頷下奪取珍貴的寶珠一樣，把最精妙的詩意捕捉到手。而您的詩裏又蘊含着無盡的意境，就好像您把滄海都藏在了袖子裏，一起帶了回來，內容豐富而深沉。

我自己很久以來都荒廢了寫詩這件事，變得懶散疏放。多虧有您這樣的人，重新激發了我對詩歌的熱情，讓我又燃起了創作的念頭。

詩歌裏那些絕妙的意境和感受，不是坐着車馬四處奔波就能得到的。我覺得應該去依靠着古老的城牆，靜靜地看着那西斜的落日餘暉，在這樣寧靜的氛圍中去感受和體悟，纔能有真正的靈感。