送趙子真送藏經於朝廷

宋代 • 王質

憶昔同遊金鳳台，臨高望遠思悠哉。
重來又作燕山別，不意翻爲驛馬催。
寶藏元輝天上去，塞塵秋色鬢邊來。
歸期已定終年約，莫遣丹心一寸灰。

譯文：

回想從前，我們一同登上金鳳台遊玩。站在高處極目遠眺，那思緒啊，悠長又深沉，好似綿延無盡的絲線。

如今我再次來到這裏，卻要和你在燕山分別。真沒想到，這次分別竟像是被驛馬催促一般，如此匆忙。

你帶着珍貴的藏經要前往朝廷，那藏經閃耀着光芒，彷彿要直上天空。塞外的塵土和秋天的景色，也隨着歲月染白了我們的鬢髮。

我們已經約定好了歸來的日期，這一年之約就如同鐵打的誓言。希望你千萬不要讓自己的赤誠之心冷卻成灰，始終保持那份熱忱與堅守。