送王充老归旴江
风遣轻蒲趣去程，满江秋月碧纷纷。
相看断雁情何极，同著征衫袂更分。
千里固应俱对月，一樽安得再论文。
从今竹枕蓬窗梦，不梦悬刀只梦君。
译文：
秋风轻轻吹拂着蒲草，好像在催促着你踏上归程。江面上满是秋月的光辉，碧波粼粼，银光闪烁。
我们如同失群的孤雁，相互对望，离情别绪深到了极点。曾经一同穿着征衫，如今却要分别。
即便相隔千里，我们应该都能对着同一轮明月，但又哪能再一起举杯，畅谈文章道义呢。
从现在起，我在竹枕相伴、蓬窗之下进入梦乡，梦里不再梦到那象征着升官的悬刀之兆，只愿能梦到你啊。