送钮子明

宋代 • 王质

大夫离别莫心酸，痛饮长歌作壮颜。
勿羡春江烧赤壁，须从夜碛度阴山。
精神勃鬰双眉上，功业轮囷十指间。
看罢吴钩腾上马，临分小试出三关。

译文：

大夫啊，你此番离别可不要心酸难过，痛痛快快地喝酒，放声高歌，展现出豪迈的气概。
不要去羡慕那在春江之上火烧赤壁的壮举，你应当要在夜晚的沙漠中跨越阴山去建立功勋。
你的精神蓬勃昂扬，都显现在双眉之上，你定能凭借着一双巧手，建立起宏大的功业。
你看完那锋利的吴钩后，飞身上马，在分别之际，且先小试身手，冲出三关去。