觀政堂成上黃少譽二首 其一

宋代 • 王質

胸中道德五千文，聊借高堂發妙音。
背倚飛樓懷古意，面臨止水正人心。
新荷此際敷青葉，穉柳他年貯綠陰。
但使廚煙無太遠，時來分座伴孤斟。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您的胸中藏着如《道德經》那般博大精深的道德學問，暫且藉着這高大的觀政堂來闡發精妙的見解。

觀政堂背靠高聳的樓閣，在此能讓人緬懷往昔的種種深意；它正對着平靜無波的水面，能使人心歸向正道。

此時，新生的荷葉正舒展着青翠的葉片；那幼小的柳樹，未來也將會蓄積起一片綠蔭。

只要廚房飄出的炊煙離這裏不算太遠，我便時常過來，坐在您身旁，陪着您獨自飲酒。