题张君量恩波寺

宋代 • 王质

恩波全似海波深，聊傍支流筑小亭。
下映南山千丈影，上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐，文沼何时共效灵。
人意亦随鱼意好，一觥相对万荷青。

译文：

恩波的深度简直就像那浩渺的大海一样深沉，我姑且在这恩波的支流边上建造了一座小小的亭子。

亭子下面倒映着南山那巍峨高大、仿佛有千丈之高的影子，往上看，它好像与那浩瀚星河相连，能看到银河里闪烁的繁星。

如今我在此处，就如同当年庄子在濠梁之上与惠子辩论时一样，能体会到与自然万物同乐的美妙。不知道什么时候，这里也能像周文王的灵沼一样，充满祥瑞与灵气。

人的心情也随着水中鱼儿欢快的状态而变得美好起来，我和友人相对而坐，端起酒杯，眼前是那一大片在风中摇曳的青青荷叶。