题蕲倅烟霏亭

宋代 • 王质

落木寒声晚更悲，斜阳隠隠雾霏霏。
并塘官路青莎合，带郭人家绿树围。
莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣。
接䍠吹动肩楼耸，却下修篁径里归。

译文：

傍晚时分，落叶飘零发出的寒声愈发让人感到悲戚，那西斜的太阳在隐隐约约的雾气中若隐若现。

沿着池塘边的官府大道，青色的莎草相互连接、生长，城郭周边的人家被绿树环绕着。

不要让风霜惊扰了排成“人”字或“一”字飞行的大雁，就任凭那如烟的细雨滋润着野鸭的羽毛吧。

帽子被风吹动，我的双肩因寒冷而耸起，我转身沿着长满修长竹子的小路往回走。