留别虞丞相二首 其一

宋代 • 王质

太仓宇宙久陈陈，合与英豪共作新。
修造凤楼须有手，住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵，一士心归万国春。
藉与八风吹六翮，飞腾意度不无神。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

整个宇宙就像那国家的大粮仓，长久以来都是陈旧的老样子，应该和天下的英雄豪杰们一起去开创崭新的局面。
修建那华丽如同凤楼一般的宏伟事业，必须要有能工巧匠般的人物；而维持寺院这样的地方，难道能缺少合适的人才吗？
众多的官员们将礼仪做到极致，以彰显三司的尊贵地位，但有一位贤士，他的心意归向能让整个国家都充满春天般的生机与希望。
希望能借助八面来风，吹拂这贤士的羽翼，让他能够意气风发、神采奕奕地飞黄腾达，去实现远大的抱负。