晚泊东流

宋代 • 王质

山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。
马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。
冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山鹊飞。
明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。

译文：

高山连绵，树木繁多，太阳迟迟才升起。到了吃早饭的时候，雾气和露水还弥漫纷飞。

我骑着马已经经过了两座驿站，沿途农家的两扇竹门也渐渐打开。

道路两旁种满了冬青树，野蜂在其间乱舞；荞麦长满了整个园子，山鹊在园中飞来飞去。

明天我就要乘船顺着大江离去了，万里长空中的天风会吹拂着我这个游子的衣裳。