秋夜读书三首 其一

宋代 • 王质

不须薄澣少纤尘，时复闲行更脚轻。
树有凉声常摵摵，灯无热意但荧荧。
土松瘦菜从头长，地浄幽泓澈底清。
月化日迁人不觉，却于草木见先惊。

译文：

不需要精心洗涤衣物让它一尘不染，时不时悠闲地散散步，脚步也变得格外轻盈。

树上不断传来清凉的声响，树叶沙沙作响；灯光没有炽热的感觉，只是闪着微弱的光。

疏松的土壤里，瘦小的菜苗从根部开始茁壮生长；干净的地面上，幽静的小水潭清澈见底。

时光在日月的交替中悄然流逝，人们往往察觉不到，却先从草木的变化中感到了惊觉。