詠蘆

宋代 • 王質

高致想江湖，當庭植小蘆。
清風時自至，綠竹興何殊。
溉灌情偏重，琴尊賞不孤。
朗吟應有趣，瀟灑十餘株。

譯文：

這首詩彷彿讓我看到詩人內心對江湖那份高雅情致的嚮往，於是便在庭院當中種下了一小片蘆葦。

那清爽的風兒時常自然地吹拂過來，眼前這片蘆葦在風中搖曳的景緻，和那綠竹帶來的興致又有什麼不同呢？它們都能給人帶來一種寧靜又充滿生機的感覺。

詩人對這些蘆葦格外用心地灌溉，就好像對待自己珍視的寶貝一樣。他時常一邊彈琴，一邊飲酒，欣賞着這蘆葦，也並不覺得孤單。因爲這蘆葦就像是他的知音，能陪伴着他度過一段段美好的時光。

想象着詩人高聲吟誦着詩句，那一定是非常有趣的場景。瞧，那瀟灑挺立着的十幾株蘆葦，彷彿也在靜靜地聆聽詩人的心聲呢。