赠程元鼎二首 其一

宋代 • 王质

邂逅识程子，牵连怀老坡。
山林深自引，琴剑肯来过。
春事已如许，客情将若何。
舟行相风色，江面水方波。

译文：

偶然间结识了程元鼎你，这让我不由自主地想起了苏轼。你像隐居山林的贤士一样，主动远离尘世，却还愿意带着琴和剑前来与我相见。

春天的景象已然这般模样，可我这客居他乡的情怀又该如何安放呢？你即将乘船远行，得好好看看风向和天色，此时江面上正涌起层层波浪呢。