送清堅老人宰辰陽四首 其二

宋代 • 王質

苦楝風方作，桃花水未生。
逢村宜早住，趁路莫宵行。
且止青春酒，頻添碧澗羹。
槐根並馬骨，切勿厭官清。

譯文：

眼下苦楝樹正揚起它的風，而桃花汛還沒有到來。
你這一路要是遇到村莊，最好早早停下歇腳；趕路的時候，可千萬別在夜間行走。
先暫且別喝那美酒了，要多喫用山間碧澗水烹製的羹湯，保重身體。
你到了辰陽爲官，要像槐根一樣堅實、馬骨一樣硬朗，可千萬不要嫌棄這爲官太過清苦啊。