和孫仲甫

宋代 • 王質

浦漵清溪遶，人家綠樹圍。
竹墩森翠葆，蓮蕩亂紅衣。
薄雨生朝潤，斜陽隠暮霏。
桃花流水意，不在鱖魚肥。

譯文：

在那江邊的水灣處，清澈的溪流環繞流淌，綠樹成蔭，將一戶戶人家溫柔地包裹其中。
那竹墩上，一叢叢翠竹好似排列整齊的翠綠色車蓋，顯得十分莊重。而蓮花池裏，粉色的蓮花在風中搖曳，如同一羣穿着紅衣的舞者在肆意舞動，把水面都攪亂了。
清晨時分，細細的小雨飄灑下來，讓周圍的一切都變得溼潤而清新。傍晚，西斜的太陽漸漸隱匿在傍晚的霧氣之中。
這裏的桃花隨着流水悠悠而去，它所蘊含的意趣，可並不在於那肥美的鱖魚啊。