題施大任雙桂軒

宋代 • 王質

濯濯雙引幹，盤盤同結根。
人知靈草木，天與好兒孫。
嫵媚花窺眼，婆娑秀此軒。
門中福未艾，遶樹更蘭孫。

譯文：

那兩株桂樹挺拔又潔淨，樹幹向上伸展，盤曲的根系緊緊交織在一起。
人們都知道這桂樹是有靈性的草木，就如同上天賜予這戶人家優秀的兒孫一樣。
那嬌豔嫵媚的桂花好似在偷偷窺看人的眼睛，枝葉隨風搖曳，爲這軒堂增添了秀美的景緻。
這戶人家的福氣還正盛着呢，圍繞着桂樹還會有如同蘭草般優秀的後代不斷湧現。