题东林姚贵高书屋
岛屿深沉碧，溪花淡薄红。
连山收宿雨，当户进凉风。
暮霭孤村外，斜阳一笛中。
西山起明月，未放酒杯空。
译文：
在东林姚贵高的书屋周边，那一片片岛屿静静地卧在水面上，像是沉浸在深沉的碧绿之中，仿佛在做着悠长的梦。溪边的花朵颜色并不浓烈，带着一种淡淡的红，显得格外素雅。
连绵的山峦仿佛刚刚洗净了昨日的尘埃，将昨夜下了很久的雨都收纳起来。清凉的风径直从门口吹进屋内，带来了山间清新的气息。
天色渐晚，村子外面弥漫着一层淡淡的暮霭，好似一层薄纱轻轻笼罩着。夕阳的余晖洒下，悠扬的笛声从某处传来，在斜阳的映照下显得更加空灵。
西山之上，明月缓缓升起，在这美好的月色下，可不能让酒杯空着呀，一定要尽情享受这眼前的美景和此刻的悠闲时光。