敕局同年相餞是日謝遣婢子春饒者還其家同年大不然之共悵然也

宋代 • 王質

已恨此身多，將如之子何。
自甘吾潦倒，真恐汝蹉跎。
身老便孤睡，家貧喜自歌。
輜軿他日見，各想舊婆娑。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我早已怨恨自己這一身的麻煩事太多，又該拿你怎麼辦纔好啊。
我自己甘願處於這潦倒的境地，真的害怕你會虛度光陰、一事無成。
我年紀大了，就習慣一個人獨自入眠，家中貧困，我倒也喜歡自己唱歌解悶。
等到日後咱們再相見的時候，各自回憶起往昔的模樣。