青陽道中二首 其二

宋代 • 王質

一路皆平坦，今朝稍屈盤。
僕飢爭小店，橋斷揀枯灘。
處處山都好，家家酒不酸。
人生各有地，所樂是長安。

譯文：

一路上原本都是平坦的道路，可今天這行程卻略微有些曲折盤旋。

隨行的僕人們肚子餓了，都爭搶着到路邊的小店裏去覓食；前方橋樑斷了，只能挑選那乾涸的河灘小心翼翼地走過去。

沿途所到之處，座座山巒景色都十分優美；每一戶人家釀的酒味道都不差，沒有酸澀之感。

每個人在這世間都有自己的立足之地，而我所向往和熱愛的地方啊，就是那象徵着繁華與夢想的京城長安。