青阳道中二首 其二

宋代 • 王质

一路皆平坦，今朝稍屈盘。
仆饥争小店，桥断拣枯滩。
处处山都好，家家酒不酸。
人生各有地，所乐是长安。

译文：

一路上原本都是平坦的道路，可今天这行程却略微有些曲折盘旋。

随行的仆人们肚子饿了，都争抢着到路边的小店里去觅食；前方桥梁断了，只能挑选那干涸的河滩小心翼翼地走过去。

沿途所到之处，座座山峦景色都十分优美；每一户人家酿的酒味道都不差，没有酸涩之感。

每个人在这世间都有自己的立足之地，而我所向往和热爱的地方啊，就是那象征着繁华与梦想的京城长安。