青陽道中二首 其一

宋代 • 王質

今日青陽路，行行不忍過。
人家茅屋少，原野稻田多。
樹木連蒼色，陂塘湛碧波。
斜陽攲半嶺，將奈鏡亭何。

譯文：

今天我走在青陽的道路上，每一步都走得很是不捨，真不忍心就這麼走過。

一路上，我看到這裏的人家居住的茅屋已經很少了，倒是原野上種滿了稻田。

那一片連着一片的樹木，全都呈現出蒼鬱的顏色；池塘裏的水，清澈碧綠，波光粼粼。

夕陽西下，斜斜地照在半個山嶺上。面對這樣美好的景色，我真不知道該拿這如鏡般美的亭子怎麼辦纔好，只覺得它和這美景相互映襯，讓我沉醉難捨啊。